إلغاء الشهادة造句
例句与造句
- والوقت المنقضي بين طلب الموقّع إلغاء الشهادة والإلغاء الفعلي ونشر إشعار بالإلغاء يمكن أن يتيح لمحتال أن يدخل في معاملات تدليسية.
从签名人请求撤销证书到实际撤销证书并发布撤销通知这段时间内，冒名顶替者就有可能进行欺诈交易。 - وحيثما يتعرض مفتاح خصوصي لما يثير الشبهة، على سبيل المثال، يكون إلغاء الشهادة هو الآلية الرئيسية التي يمكن بها للموقع أن يحمي نفسه إزاء المعاملات التدليسية التي يقوم بها المحتالون الذين يحتمل أن يكونوا قد حصلوا على نسخة من مفتاحه الخصوصي.
例如，每当私人钥匙失密时，冒名顶替者可能已经获得了私人钥匙的拷贝，因此，撤销证书是签名人避免冒名顶替者进行欺诈交易的首要机制。 - وطبقا للمادة 9 من القانون، يمكن للمجلس إلغاء شهادة تسجيل المنظمة غير الحكومية إذا لم تمارس نشاطها بما يتفق ونظامها الأساسي؛ أو خالفت أيا من الشروط أو التوجيهات الواردة في شهادة تسجيلها؛ أو رأي المجلس أن إلغاء الشهادة يخدم الصالح العام.
《管理法》第9条规定，若非政府组织不按照其章程执行业务，违反注册证书所注明的任何条件或指示，或若管理局认为为了公众利益可将其证书撤销者可将其证书撤销。 - وإذا قصر ]المُوقع[ ]الموضوع[ في إلغاء أو طلب إلغاء الشهادة في وضع كهذا، كان ]الموقع[ ]الموضوع[ مسؤوﻻ عن أي خسارة تلحق بأطراف ثالثة اعتمدت على محتوى الرسائل نتيجة لتقصير ]المُوقع[ ]الموضوع[ في اﻻضطﻻع بهذا اﻹلغاء.
如果[签字人][主体]在此情况下未能废止，或请求废止该证书，对于因[签字人][主体]未能采取废止行动而使依赖电文内容的任何人所遭受的任何损失，[签字人][主体]应负赔偿责任。 - " )٢( يكون ]المُوقع[ ]الموضوع[ فيما يتعلق بزوج من المفاتيح المعتمدة ملزما بإلغاء أو طلب إلغاء الشهادة المناظرة عندما يعلم ]المُوقع[ ]الموضوع[ أن المفتاح الخاص قد فقد أو لحق به عيب أو أن هناك خطرا بإساءة استخدامه من نواح أخرى.
" (2)如果持有经证实的成对钥匙的[签字人][主体]了解到私人钥匙已经遗失、失密或在其他方面有被滥用的危险，则该[签字人][主体]有废止，或请求废止相应证书的义务。